疫情下加州的紓困條款

You are currently viewing 疫情下加州的紓困條款

新冠疫情持續延燒。之前的一些文章都是一直在討論聯邦所提供的一些紓困措施,而這篇文章則是討論疫情下加州的紓困計劃。其中分成了稅務的優惠措施及加州所提供的紓困貸款。

在稅務方面,又分成個人稅方面及對於中小企業的稅務優惠。

在個人稅方面,加州的低收入補助及孩童津貼(California earned income tax credit and young child tax credit)現在開放給有稅號(ITIN)的個人。而申請的方式是通過申報2020年的加州個人稅稅表。

而在中小企業方面:
1. 提出僱用新員工的補助,為每位員工一千美元,而每個企業的補助上限為十萬美元。申請的方式請上Department  of Tax and Free Administration 的官方網站。
2. 我們在之前的文章有提到,在聯邦的薪資稅的部分,可以申請遞延繳交,現在在加州銷售稅的部分,也可以申請遞延繳交銷售稅,並且不用支付利息. 可以提交申請的對象是銷售稅課稅所得五百萬以下的中小企業,而且申請遞延的銷售稅不可超過五萬美元的上限。詳情可致電CDTFA 800-400-7125.
3. 同聯邦的處理方式,不必償還的PPP loan 也不用計入加州所得當中。

在紓困貸款的部分:
1. 提供給小企業營運資本的”加州重建基金”(California Rebuilding Fund)因為中小企業其實是撐起經濟運作一個很大的環節,在加州就有超過百分之五十的人力僱用,是由小企業所撐起,而這一波波的疫情的居家令,又重創了加州的小企業,於是有加州重建基金的産生,其目的是要貸款給小企業,盼能讓小企業能有一些營運資金可以生存下去。簡單來説,加州重建基金是加州政府與一些民間機構的合作,貸款對象就是在2020年三月前,全職員工在五十人以下,2019年年營收二百五十萬元以下的小型企業。貸款上限為十萬美元。貸款期限五年,利率百分之四點二五。貸款詳情可以參考www.ibank.ca.gov
2. 有五千萬美元提撥的加州基金給小企業保障紓困貸款計劃small business disaster relief loan guarantee program 及通過ibank的小企業保障貸款計劃small business loan guarantee program這項計劃也有五千萬美元的提撥。這些計劃的目的,是希望可以替小型企業創造就業機會,並且鼓勵投資於中低所得的區域。申請詳情可參考www.ibank.ca.gov
3. 小型企業的債務免除small business debt relief 詳情請參照SBA 官網www.sba.gov

文末是希望大家都能夠靈活運用各種公開的資源,稅務補助以及各種企業貸款,達到化危機為轉機的目的。

林懿會計師
12/19/20
Cupertino
本文參考加州官網
Www.covid19.ca.gov